Acha que estávamos em algum tipo de estado hipnótico e que foi uma alucinação em massa?
Misliš da smo bili, pod nekom vrstom hipnoze... i da je sve ovo masovna halucinacija?
Se não tiver cuidado, irá se tornar uma alucinação completa.
UKOLIKO SE NE BUDEŠ PAZIO, ONA ÆE SE PRETVORITI U POTPUNU HALUCINACIJU.
Admite que pode muito bem ter tido uma alucinação?
Признајете ли да је могуће да сте халуцинирали?
Bolas, DJ, não foi uma alucinação.
Bože, glupost, to nije bila halucinacija.
Até agora só me provou que... sua interação com o meu filho... não é... uma alucinação.
Само ми дајете уверавање... да ваша интеракција са мојим сином... није... Халуцинација.
A festa toda foi uma alucinação?
Da li sam halucinirao da je bila žurka noæas?
Se isso for uma alucinação, é uma boa alucinação, está sem dor, pode andar.
Ako je ovo halucinacija, dobra je. Ne boli te, možeš da hodaš...
Alguém atirou em você, e você teve uma alucinação?
Neko vas je upucao i halucinirali ste?
Por que eu teria uma alucinação dessas?
Zašto bi mi se to pricinjavalo? - Da.
O fantasma é uma alucinação, que é um resultado de uma ilusão, que provavelmente é o resultado de uma doença hereditária que matou a mãe da paciente quando tinha 4 anos.
Duh je halucinacija, koja je posljedica priviðenja koji je najvjerojatnije posljedica nasljedne bolesti od koje joj je majka umrla kad joj je bilo èetiri.
Às vezes, penso que é tudo uma alucinação.
Ponekad mislim da je sve ovo samo halucinacija.
Qual a diferença entre uma delusão e uma alucinação?
Koja je razlika izmeðu zablude i halucinacije?
Derek está todo sensibilizado com ela, como se significasse algo em ela ter um caso com uma alucinação.
Derek je zbunjen, kao da mu znaèi njen halucinogeni doživljaj.
Desde aquele dia, eu quando durmo tenho uma alucinação.
И дан данас, бежим у сан и халуцинирам.
O sistema de vigilancia mostrou-o reagindo a uma alucinação.
Moje kamere bi pokazalivale kako je reagirao na lijekove.
Exceto que a minha não pareceu como uma alucinação.
Nisam imao oseæaj da je to halucinacija.
Sobre hoje à tarde, eu pensei que tivesse sido tudo uma alucinação.
Oko podneva... Mislila sam da haluciniram i sve to.
É um pesadelo, ou uma alucinação do tumor.
Ovo je nekakav ružan sam ili tumor-halucinacija.
Por exemplo, pode ser uma alucinação... depois de você ter sido acertado na cabeça com, digamos, um coco.
Možda halucinirate jer vam je na glavu pao... kokosov orah.
Na verdade, toda a questão de estupro deve ter sido uma alucinação devido ao acidente, quando bati minha cabeça.
Mora da sam umislila silovanje, kad sam u udesu udarila glavom.
Após todos esses anos, agora você já deveria saber que isso não é uma alucinação.
Nakon svih ovih godina, treba da znaš da ovo nisu halucinacije.
Agora, ela está convencida que a vida dela, que tudo que ela viveu, é tudo uma alucinação.
Poslednja 4 meseca živi u ubeðenju da sve što je iskusila, predstavlja halucinaciju.
Certamente não são resultado de uma mente desordenada... - ou uma alucinação por ópio?
Da li si siguran da nisu proizvod mašte ili opijumske halucinacije?
Por favor, diga que é uma alucinação causada pelo meu buquê de beladona.
Molim te reci mi da je ovo halucinacija vođen moj buket Atropa Belladonna.
A menos que esteja tendo uma alucinação com você fazendo um feitiço no meio da rua.
Uskoro æeš poèeti da haluciniraš. Znam, možda haluciniram da stojiš na sred ulice i vraæaš bez razloga.
Por que está tendo uma alucinação de mim, e não do Alan?
Zašto vidiš mene, a ne Alan?
Oh, não, isto não era uma alucinação.
Ovo nije halucinacija, poznavao sam je.
O calor que você está sentindo é uma alucinação, o último sintoma de hipotermia.
VRUÆINA KOJU OSEÆAŠ JE HALUCINACIJA, POSLEDNJI SIMPTOM HIPOTERMIJE.
Mas eu acho que era um sonho ou uma alucinação.
ALI PRETPOSTAVLJAM DA JE TO BIO SAN ILI HALUCINACIJA.
Você não sente dor em uma alucinação, Theo.
U halucinaciji ne oseæaš bol, Teo.
Uma alucinação produzida por poção e feitiço poderosos.
Халуцинација створили напитка и моћним правописа рада.
E, claro, não tinha antecipado que teria uma alucinação com a sua filha.
Nisam ni oèekivao da sam halucinirao sastanak sa njegovom kæi.
A síndrome de Capgras é um distúrbio em que você tem uma alucinação específica.
Капграс синдром је поремећај у којем имате специфичне обмане.
Na melhor de suas hipóteses, aquilo fora uma alucinação -- um engano de seus olhos e ouvidos, e talvez até, a sua própria mente contra ele mesmo.
U najboljem slučaju, mislio je, to mora da je bila halucinacija optička ili slušna varka, možda ili njegov um radi protiv njega.
Somos vítimas de uma alucinação em massa?
Да ли смо жртве масовне обмане?
E então você tem que perceber que, como todos nós vivemos em um mundo moral à parte... e a metáfora que usei no livro é que estamos presos em "Matrix", ou cada comunidade moral é uma Matrix, uma alucinação coletiva....
A zatim treba da shvatite da, zato što svi mi živimo u zasebnom moralnom svetu - metafora koju koristim u knjizi je da smo svi zarobljeni u „matriksu“, ili da je svaka moralna zajednica matriks, konsenzualna halucinacija.
(Risos) Agora vou dizer a vocês que sua experiência de ser um ser, a experiência de você ser quem é, também é uma alucinação controlada gerada pelo cérebro.
(Smeh) Sad ću da vam ispričam da vaše iskustvo sopstva, specifično iskustvo vašeg postojanja takođe je kontrolisana halucinacija koju proizvodi mozak.
Isso mostra que mesmo experiências sobre como nosso corpo é são meio que palpites, meio que uma alucinação controlada produzida pelo cérebro.
Ovo znači da su čak i iskustva o tome šta je naše telo nekakva najbolja pretpostavka - nekakva kontrolisana halucinacija mozga.
Mas ela estava assustada. Ela tinha vivido 95 anos e nunca teve uma alucinação antes.
Ali bila je preplašena. Za svojih 95 godina nikada nije imala halucinacije.
E ele sabia que aquilo era uma alucinação.
Ali znao je da je to halucinacija.
1.3414008617401s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da smo bili, pod nekom vrstom hipnoze... i da je sve ovo masovna halucinacija? 